English

 

История конкурса:

Международный образовательный проект «Английский сувенир» («English souvenir») 2014

Международный образовательный проект «Ирландский сувенир» («Irish souvenir») направлен на приобщение юношества к современным методам изучения языков, улучшения коммуникационных навыков и  межкультурного общения.

 

2 недели бесплатного обучения в Ирландии – это реально!

Запущен открытый международный образовательный проект

«Ирландский сувенир» Irish souvenir») 

 

Со 2 Февраля по 10 апреля  2016  года будет  проходить  международный образовательный проект  «Ирландский сувенир», в котором  могут принять учащиеся 8-10 классов.

 

Заявки на участие необходимо подать до 1 марта 2016 года.

 

Открытый проект «Ирландский сувенир» направлен на приобщение старшеклассников к современным методам изучения языков. Одна из задач конкурса – это выявление и поддержка талантливых учащихся в сфере интеллектуальной деятельности, мотивированных к совершенствованию английского языка;

 

 

Для участия в конкурсе необходимо:

 

  1. Прислать заявку на участие (до 1 марта 2016 г.)
  2. Написать письменную работу, включающую 2 задания (6 марта 2016 г.)
  3. Художественное чтение или вокальное исполнение произведений ирландских авторов, собеседование с членами жюри (20 марта 2016 г.);
  4. Пройти собеседование с представителями MLI International Schools (Ireland) (дата будет установлена не позднее 10 марта 2016 г.)

 

 

Положение  

об открытом  международном образовательном проекте

«Ирландский сувенир» (Irish souvenir»)

 

В целях интеллектуального и личностного  развития молодежи,  углубленно изучающей английский язык, со 2 февраля по 15 апреля 2016 года  в  Новосибирской области  проводится международный открытый образовательный проект  «Ирландский сувенир» («Irish souvenir»).

 

Международный образовательный проект «Ирландский сувенир» («Irish souvenir») (далее – Проект) направлен на приобщение юношества к современным методам изучения языков, улучшению коммуникационных навыков и  межкультурного общения.

 

Организаторы Проекта

-Новосибирская городская общественная организация «Центр детско-юношеского  творчества «Смайл»

-MLI International schools (Dublin, Ireland)

-Факультет иностранных языков, Новосибирский Государственный педагогический университет

-Новосибирская Областная Общественная Организация «ИМКА Новосибирск»

-ИП Шорник Эдуард Александрович

 

- Генеральный партнер: авиакомпания « Турецкие Авиалинии»

-Официальный партнер «Новосибирская Государственная областная научная библиотека (ул. Советская 6).

 

Ротэри клуб «Новосибирск»

Ротэри клуб «Центр»

ООО "Единый Визовый Центр"

"Фантасмиа", компания по реализации реалити квестов

 

   Информационный партнер:

- Сибирский семейный сайт «Sibmama» www.sibmama.ru 

 

Цели Проекта

- интеллектуальное и личностное развитие молодежи, углубленно изучающей английский язык;

- знакомство с традициями и обычаями республики Ирландии.

 

Задачи Проекта 

- повышение мотивации старшеклассников к изучению английского языка и познавательной деятельности

- развитие творческого интереса школьников в области лингвистики;

- выявление и поддержка талантливой  молодежи.

 

Участники Проекта 

             Учащиеся  8 – 10 классов 

 

                                                                   Условия участия

В проекте могут принимать участие граждане РФ, учащиеся 8 – 10 классов

Участие платное. Организационный взнос за участие в сумме 1 500 (одна тысяча пятьсот рублей)

·                 учащиеся, которые проживали и обучались в странах Западной Европы и англо-говорящих странах более одного месяца, финалисты конкурса «Ирландский сувенир» 2014 и 2015 г.- к  конкурсному участию не допускаются;

·                 пересылая заявку (анкету и монолог  на английском языке) на участие  по указанным электронным адресам, родители и участники проекта автоматически подтверждает согласие с правилами и условиями конкурса;

·                 участникам, прошедшим во 2-й тур проекта, необходимо предоставить организаторам «Согласие на обработку персональных данных несовершеннолетнего» (приложение №3) не позднее  дня проведения 2-го этапа; участники, не предоставившие «Согласие…»,  к дальнейшему  участию не допускаются. Согласие должно быть заверено подписью директора учебного заведения и гербовой печатью.

·                 Участникам 2, 3 этапов конкурса будут высланы в электронном виде сертификаты за участие.

·                 апелляции на пересмотр решения жюри не принимаются.  

 

 

Порядок проведения

1 этап. Приём заявок (заочный) со 2 февраля по 1 Марта, 2016 года.

Желающие принять участие в проекте направляют:

·                Анкету (Приложение 1);

·                Видео файл с монологом на тему: «My Life and My dream» (Моя жизнь. Моя Мечта) на английском языке, длительностью не более 1 минуты (формат видеофайла -  мр4) по адресу: ymca_smile@inbox.ru; eshornik@yandex.ru  до 1 Марта.

Примечание: прочтение текста-шпаргалки во время видеосъёмки – не рекомендуется; 

·                Квитанцию (скан) об уплате организационного взноса  (Приложение №3).

Организаторы, во время первого-третьего тура, оставляют за собой право при необходимости провести собеседование на английском языке  с участниками проекта по телефону, лично или в режиме скайп.

Участники, успешно прошедшие 1 этап, приглашаются на очные этапы. 

 

2 этап. Письменный (очный)  6 Марта,2016  года

Участники  пишут письменную работу, включающую 2 задания (время на выполнение 2-х заданий – 120 минут):

·                Short Story (короткий рассказ) не менее 500 и не более 1000 слов. Темы  и порядок конкурсных работ  будут  предложены  в день написания.

·                Written statements: Будет предложено написать толкование (interpretation) ирландских пословиц-притч – текст не менее 30 и не более 50 слов.

Работы оцениваются в соответствии с критериями (приложение 2).

По результатам второго этапа  жюри определяет 15 лучших участников,  которые проходят  на третий этап.

Адрес и время проведения 3-го творческого этапа будет сообщено дополнительно, не позднее 5 марта. 

 

3 этап. Творческий (очный)    20 Марта 2016 года

Участники  декламируют  наизусть поэму или стихотворение (на выбор) или вокальное исполнение  песни/баллады  ирландских авторов (разрешается исполнение «a capella»  или «под минус»)

По результатам третьего этапа жюри определяет 5 финалистов, которые проходят в финал (4 этап).

Адрес и время проведения 4-го этапа будет сообщено дополнительно.

 

4 этап. Скайп собеседование:  

Финалисты проекта проходят онлайн собеседование с представителями MLI International Schools (Ireland) в формате скайп-конференции

Место проведения, дата и время  будут установлены не позднее 10 марта 2015 года.                                         

После собеседования по итогам 4 этапа  определяется победитель проекта –   лауреат Гран-при.

 

Награждение

·                Финалисты  4-го  этапа проекта получают сертификаты участника международного образовательного проекта «Ирландский сувенир» («Irish souvenir»), а также памятные подарки от партнеров конкурса.

·                Сертификат на обучение на курсах английского языка (максимум 120 часов) в Образовательном лингвистическом центре ФИЯ НГПУ. По решению жюри одному из 4х финалистов. 

·                Лауреат  Гран-при получает главный приз:

Двухнедельный курс английского языка в летнем центре Обучение на базе колледжа им. «Святого Патрика »: http://www.mli-group.com/st-patricks-college-residential-or-host-family-accommodation/ MLI International schools, г. Дублин;

Сертификат на бесплатный авиаперелет Новосибирск-Стамбул-Дублин-Стамбул-Новосибирск.

Сроки: по согласованию с партнером MLI International schools:  2-х недельная поездка будет  проходить в период  с 25 июля по 15 августа, 2016 года

Обучение, проживание, культурная программа, трансферты (порт-школа-порт) и питание за счет принимающей стороны.

Расходы на оформление визы  -  ООО "Единый Визовый Центр".

Страховка за счет организаторов конкурса.

·                                        денежные эквиваленты приза не выплачиваются. 

·                                        наличие заграничных паспортов у финалистов обязательно (не позднее 15.04.2015 г.). 

·                                        организаторы проекта оставляют за собой право самостоятельно определить время  вылета и прилета при бронировании авиабилетов. 

·                                             Примечание.    Воспользоваться сертификатом на авиаперелет лауреат Гран-при будет иметь возможность при наличии фактического регулярного рейса (рейсов по маршруту)  авиакомпании  «Турецкие авиалинии» по указанному маршруту. При отсутствии (отмене) указанного рейса (рейсов по маршруту) по политическим или иным причинам, при которых воспользоваться сертификатом не представляется возможным, ситуация считается форс-мажорной.

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение 1

 

 

 

 

 

          Анкета участника

1.        Ф.И.О. участника

2.        Дата рождения

3.        Домашний адрес участника

4.        Образовательное учреждение (название или номер; почтовый адрес)

5.        Ф.И.О педагога английского языка и электронный адрес

6.        Ф.И.О родителей (законных представителей), электронный адрес

7.        Контактные телефоны участника (скайп адрес), родителей (законных представителей).

 

 

 

 

 

Приложение 2


Содержание конкурсных работ, требования и критерии оценки

 

1.        Участники проекта должны написать художественный рассказ (Short Story) .  

 Требования к конкурсным работам: 
  -  Конкурсная работа должны быть выполнена на английском языке
  -  Конкурсная работа должна быть написана карандашом.

2.        Объем конкурсной работы должен составлять не менее 500 и не более 1000 слов.

- Соблюдение правил стилистики, грамматики и орфографии

- Соблюдения классической структуры: Exposition, Complication, Rising Action, Crisis, Climax

- Наличие 2-3 действующих лиц, события и действие вокруг одной темы.

 

Критерии оценки конкурсных работ:

1.        Содержательность, креативность и нестандартный подход. Логическая связь , стройность предложений\параграфов, и привлекательность подачи!

2.        Жюри оценивает, насколько выражена основная мысль автора, а также логику и связанность предложений, диапазон лексики, структуру предложений.

3.        Время проведения - 2 часа (120 минут).

4.        Во время написания письменной работы запрещается пользоваться мобильными телефонами и иными источниками информации, разговаривать.

5.         

Нарушители  вышеуказанных правил снимаются с конкурса

 

 

Слежение о ходе конкурса:

 

 

- НГОО «Центр детско-юношеского  творчества «Смайл»:  www.ymca-smile.ru;

            - Социальные сети: в группе в ВКонтакте: http://vk.com/club65932116 и на страничке в Facebook: https://www.facebook.com/irish.souvenir?notif_t=page_user_activity

 

 

Сроки подведения итогов будут размещены:

1 этап – не позднее 2 Марта, 2016г.

2 этап - не позднее  11 Марта, 2016 г.

3 этап – не позднее 23 Марта, 2016 г.

4 этап – не позднее 10 Апреля, 2016 г.

 

 

Справки по телефонам: 2182 604 \ 2182594 – Мария Бурова (с 10.00 до 14.00 ежедневно\кроме выходных). 

 

 

 

  

 



Приложение 3

 

11.СОГЛАСИЕ ЗАКОННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО

Я,____________________________________________________________________________

12.Проживающий по адресу ________________________________________________________

13.Паспорт серия_______№ _________выдан_______________________________________________

14.Дата выдачи_________________________ 

15.являюсь законным представителем несовершеннолетнего _____________________________________________________________”__”_____ года рождения  на основании ст. 64 п. 1 Семейного кодекса РФ.

16Настоящим даю свое согласие Оргкомитету международного образовательного  проекта «Английский сувенир» («English souvenir»)

17.на обработку и использование персональных данных моего несовершеннолетнего ребенка

18._____________________________________________________
«__» ___________ года рождения
в соответствии с требованиями статьи 9 федерального закона от 27.07.06 г. "О персональных данных" № 152-ФЗ, включающих: фамилию, имя, отчество, пол, дату рождения, адрес проживания, контактные телефоны (домашний, мобильный, рабочий), электронный почтовый адрес, место и адрес учебы, в целях проведения организационных мероприятий в связи с участием в международном образовательном проекте «Ирландский сувенир» ( Irish souvenir»).

19.Предоставляю Оргкомитету право осуществлять все действия (операции) с персональными данными моего несовершеннолетнего ребенка, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, обновление, изменение, использование, обезличивание, блокирование, уничтожение.

20.Оргкомитет вправе обрабатывать персональные данные моего несовершеннолетнего ребенка посредством внесения их в электронную базу данных, включения в списки (реестры) и отчетные формы, предусмотренные документами, регламентирующими предоставление отчетных данных в вышестоящие организации.

21.Срок хранения персональных данных моего несовершеннолетнего ребенка составляет два календарных года. Передача моих персональных данных иным лицам или иное их разглашение может осуществляться только в рамках работы Оргкомитета (например, оформление приглашения, отчетов).

22.Данное Согласие может быть отозвано в любой момент по моему  письменному заявлению.

23.Я подтверждаю, что, давая настоящее согласие, я действую по своей воле и в интересах ребенка, законным представителем которого являюсь.

24.Дата: «_______»______________201___г.

25.Подпись: ________________________      (_______________________)

 

Подпись __________________________________ удостоверяю.

___________________________________________________________________________________________

М.п.

 

 

  

 

 

Приложение № 4

 

 

Получатель: ИП Шорник Эдуард Александрович

(Россия, Обл. Новосибирская,  г. Новосибирск, ул. Фрунзе , д. 63, кв.13 

ИНН 540706509328

Расчетный счет: № 40802810400000000464

В ООО КБ «ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ» г. Новосибирск

К/С  30101810250040000760

БИК 045004760

 

Обратите внимание: Сбербанк не принимает платежи за участие в данном проекте. Рекомендуем оплату производить через КБ банк "Взаимодействие".

 

Основание платежа: организационный взнос за участие в проекте « Ирландский Сувенир».

За (ФИО участника). НДС не облагается

 



Для родителей. Для усыновителей «ст. ст. 64 п. 1, 137 п. 1 Семейного Кодекса РФ», опекуны – «ст 15 п. 2 Федерального закона «Об опеке и попечительстве», попечители – «ст 15 п. 3. Федерального закона «Об опеке и попечительстве». 

Приложение 1
        Анкета участника 
1. Ф.И.О. участника 
2. Дата рождения 
3. Домашний адрес участника
4. Образовательное учреждение (название или номер; почтовый адрес)
5. Ф.И.О педагога английского языка и электронный адрес 
6. Ф.И.О родителей (законных представителей), электронный адрес
7. Контактные телефоны участника (скайп адрес), родителей (законных представителей).
Приложение 2
Содержание конкурсных работ, требования и критерии оценки
1. Участники проекта должны написать художественный рассказ (Short Story) . 
 Требования к конкурсным работам: 
  -  Конкурсная работа должны быть выполнена на английском языке. 
  -  Конкурсная работа должна быть написана карандашом.
2. Объем конкурсной работы должен составлять не менее 500 и не более 1000 слов.
- Соблюдение правил стилистики, грамматики и орфографии
- Соблюдения классической структуры: Exposition, Complication, Rising Action, Crisis, Climax
- Наличие 2-3 действующих лиц, события и действие вокруг одной темы.
Критерии оценки конкурсных работ:
1. Содержательность, креативность и нестандартный подход. Логическая связь , стройность предложений\параграфов, и привлекательность подачи!
2. Жюри оценивает, насколько выражена основная мысль автора, а также логику и связанность предложений, диапазон лексики, структуру предложений.
3. Время проведения - 2 часа (120 минут).
4. Во время написания письменной работы запрещается пользоваться мобильными телефонами и иными источниками информации, разговаривать.
Нарушители  вышеуказанных правил снимаются с конкурса
Слежение о ходе конкурса: 
- НГОО «Центр детско-юношеского  творчества «Смайл»:  www.ymca-smile.ru; 
            - Социальные сети: в группе в ВКонтакте: http://vk.com/club65932116 и на страничке в Facebook: https://www.facebook.com/irish.souvenir?notif_t=page_user_activity
Сроки подведения итогов будут размещены:
1 этап – не позднее 25 Февраля, 2015г.
2 этап - не позднее  21 Марта,    2015 г.
3 этап – не позднее 28 Марта,    2015 г.
4 этап –                    10 Апреля,  2015 г.
Справки по телефонам: 2182 604 \ 2182594 – Мария Бурова (с 10.00 до 14.00 ежедневно\кроме выходных). 
Приложение 3 
11.СОГЛАСИЕ ЗАКОННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО
Я,___________________________________________________________________________________
12.Проживающий по адресу _______________________________________________________________
13.Паспорт серия_______№ _________выдан________________________________________________
14.Дата выдачи_________________________
15.являюсь законным представителем несовершеннолетнего _____________________________________________________________”__”_____ года рождения  на основании ст. 64 п. 1 Семейного кодекса РФ . 
16Настоящим даю свое согласие Оргкомитету международного образовательного  проекта «Английский сувенир» («English souvenir»)
17.на обработку и использование персональных данных моего несовершеннолетнего ребенка 
18._____________________________________________________ 
«__» ___________ года рождения в соответствии с требованиями статьи 9 федерального закона от 27.07.06 г. "О персональных данных" № 152-ФЗ, включающих: фамилию, имя, отчество, пол, дату рождения, адрес проживания, контактные телефоны (домашний, мобильный, рабочий), электронный почтовый адрес, место и адрес учебы, в целях проведения организационных мероприятий в связи с участием в международном образовательном проекте «Ирландский сувенир» ( Irish souvenir»).
19.Предоставляю Оргкомитету право осуществлять все действия (операции) с персональными данными моего несовершеннолетнего ребенка, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, обновление, изменение, использование, обезличивание, блокирование, уничтожение.
20.Оргкомитет вправе обрабатывать персональные данные моего несовершеннолетнего ребенка посредством внесения их в электронную базу данных, включения в списки (реестры) и отчетные формы, предусмотренные документами, регламентирующими предоставление отчетных данных в вышестоящие организации.
21.Срок хранения персональных данных моего несовершеннолетнего ребенка составляет два календарных года. Передача моих персональных данных иным лицам или иное их разглашение может осуществляться только в рамках работы Оргкомитета (например, оформление приглашения, отчетов).
22.Данное Согласие может быть отозвано в любой момент по моему  письменному заявлению. 
23.Я подтверждаю, что, давая настоящее согласие, я действую по своей воле и в интересах ребенка, законным представителем которого являюсь. 
24.Дата: «_______»______________201___г.
25.Подпись: ________________________      (_______________________)
Подпись __________________________________ удостоверяю.
________________________________________________________________________________________
М.п.
Приложение № 3
Получатель: ИП Шорник Эдуард Александрович 
(Россия, Обл. Новосибирская,  г. Новосибирск, ул. Фрунзе , д. 63, кв.13  
Расчетный счет: № 40802810400000000464
В ООО КБ «ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ» г. Новосибирск 
К/С  30101810250040000760
БИК 045004760
Основание платежа: организационный взнос за участие в проекте « Ирландский Сувенир».
За (ФИО участника). НДС не облагается 

Разработка сайта —   Разработка сайтовСтудия «Монолит», 2008

Центр детско-юношеского творчества «Смайл»
Россия, 630004 Новосибирск, ул. Вокзальная магистраль, 4/1
тел. (383) 218-25-94, тел./факс (383) 218-26-04
E-mail: ymca_smile@inbox.ru